Escape from the Holy State: Slovanish Style Business

EN:

You live on a moon orbiting a planet. The name of the planet depends on where you were born.

You were born in one of the eight states:

The Dark Side Fatherhoods. They live on the dark side of the moon we live on.

The Estate Republic. All four estates are equal!

The Free City of Bürgerstadt. The guilds protect customers from mass-produced rubbish!

The Holy State. They worship the Gods since their first landing on our moon.

The Liberal Republic of Slovanska Krajina. Down with serfdom! Money is freedom!

The Old Kingdom. Only the people with red blood deserve to rule!

Or maybe only the people with blue blood? Like in the Tsardom of Slovanska Krajina!

The Ziemish People's Republic. Free from those damn Slovanish!

You came to the Liberal Republic of Slovanska Krajina to start a business. Why do you need the money depends on where you were born.

Maybe you are one of these guys? We have no idea what they are fighting for.

Anyway. Your firm has five ways to make money:

1. Lending other players money with interest.

2. Building casinos and letting other players gamble in them.

3. Building factories to manufacture goods and sell them to other players and other states.

4. Hiring mercenaries to rob other players.

5. Hiring mercenaries to wage holy wars against other players and take their money after they die. Yes, the wars are holy because you are totally fighting in the name of the Gods.

The game is available in English and Bulgarian. The files that end with "en" are in English. The files that end with "bg" are in Bulgarian. Files tha end with neither are the same for both languages.

You don't need to print every page of every file. Only the board and the pages on which the players write with pencils during the game.

For the game you only need paper, a printer, scissors and a pencil. And a six-sided die if you want to gamble in the casinos. But you can play the rest of the game without a die. And a ruler if you want to make war and robberies.

Conversion to PDF messes up table rows inside Micrososft Word documents. That's why the PDF files are also available as Microsoft Word files.

The file war_and_robbery_en is only available as a Microsoft Word file because the conversion to PDF makes it unreadable.

The flags of the states are available as PNG files for people who want to take a closer look at them.

Breathing can blow the paper soldiers off the board. One idea to solve this problem is to wear a mask while playing. Or a gas mask if you want to cosplay a citizen of the Holy State or a soldier from the White Army.

BG:

Живееш на луна, която обикаля около планета. Името на планетата зависи от това къде си роден.

Роден си в една от осемте държави:

Тъмностранните бащинства. Те живеят на тъмната страна на луната, на която ние живеем.

Съсловната република. Всички четири съсловия са равни!

Свободен град Бюргерщат. Гилдиите защитават клиентите от масово произвежданите боклуци!

Светата държава. Те почитат Боговете още от първото им кацане на нашата луна.

Либерална република Слованска Крайна. Долу крепостничеството! Парите са свобода!

Старото кралство. Само хората с червена кръв заслужават да управляват!

Или може би само хората със синя кръв? Както в Царство Слованска Крайна!

Зиемската народна република. Свободна от тези проклети слованци!

Дойде в Либерална република Слованска Крайна за да започнеш бизнес. Защо са ти парите зависи от това къде си роден.

Може би си едно от тези момчета? Нямаме идея за какво се борят.

Както и да е. Твоята фирма има пет начина да прави пари:

1. Даване на заеми на други играчи с лихва.

2. Строене на казина за да залагат други играчи в тях.

3. Строене на заводи за производство на стоки и продажбата им на други играчи и други държави.

4. Наемане на наемници за да ограбиш други играчи.

5. Наемане на наемници за да  водиш свещени войни срещу други играчи и да взимаш парите им след смъртта им. Да, войните са свещени, защото ти  определено се биеш в името на Боговете.

Играта е достъпна на български и английски език. Файловете, които завършват на "bg", са на български. Файловете, които завършват на "en", са на английски. Файловете, които не завършват на нито едно от тези окончания, са еднакви и за двата езика.

Не е необходимо да принтираш всяка страница на всеки файл. Само борда и страниците, на които играчите пишат с моливи по време на играта.

За играта са ти необходими само хартия, принтер, ножица и молив. И шестстранно зарче, ако искаш да залагаш в казината. Но можеш да играеш останалата част от играта и без зарче. И линия, ако искаш да правиш война и обири.

Конвертирането в PDF формат обърква редовете в таблиците в Microsoft Word документи. Ето защо PDF файловете са достъпни и като Microsoft Word файлове.

Файлът war_and_robbery_bg е достъпен само като Microsoft Word файл, защото конвертирането в PDF го прави нечетлив.

Знамената на държавите са достъпни като PNG файлове за хора, които искат да ги разгледат по-отблизо.

Дишането може да издуха хартиените войници от борда. Една идея за решаване на този проблем е да носиш маска, докато играеш. Или противогаз, ако искаш да косплейваш гражданин на Светата държава или войник от Бялата армия.